liánǒu

莲藕

Word · NounTraditional蓮藕

lotus stem and rhizome; lotus root

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

lotus stem and rhizome

literary

指代莲的整株可食用的地下茎(藕)和连接它的地上茎(荷梗)。常用于固定搭配如'藕断丝连'、'莲藕同根',比喻关系密切。

Lián莲
ǒu藕
tóng同
gēn根
 ,
bǐ比
yù喻
tā他
men们
de的
guān关
xì系
mì密
bù不
kě可
fēn分
 。

'Lotus stems share the same root' is a metaphor for their inseparable relationship.

Hé荷
huā花
suī虽
měi美
 ,
dàn但
lián莲
ǒu藕
cái才
shì是
zhēn真
zhèng正
de的
bǎo宝
zàng藏
 。

Though the lotus flower is beautiful, the lotus rhizome is the true treasure.

Show 1 more example
Zhè这
fú幅
huà画
xì细
zhì致
miáo描
huì绘
le了
shuǐ水
miàn面
xià下
de的
lián莲
ǒu藕
 。

This painting meticulously depicts the lotus rhizome beneath the water surface.

2.

noun

lotus root (the edible rhizome)

这是更具体和常见的含义,特指莲的地下茎,一种常见的蔬菜。

Mā妈
ma妈
yòng用
lián莲
ǒu藕
dùn炖
le了
yī一
guō锅
pái排
gǔ骨
tāng汤
 。

Mom stewed a pot of pork rib soup with lotus root.

Zhè这
piàn片
shuǐ水
táng塘
fēi非
cháng常
shì适
hé合
zhòng种
zhí植
lián莲
ǒu藕
 。

This pond is very suitable for cultivating lotus root.

Show 2 more examples
Liáng凉
bàn拌
lián莲
ǒu藕
shì是
yī一
dào道
shuǎng爽
kǒu口
de的
kāi开
wèi胃
cài菜
 。

Cold tossed lotus root is a refreshing appetizer.

Lián莲
ǒu藕
fù富
hán含
diàn淀
fěn粉
hé和
shàn膳
shí食
xiān纤
wéi维
 。

Lotus root is rich in starch and dietary fiber.