kòu

叩头

Word · VerbTraditional叩

knock; kowtow; inquire

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to kowtow; to kneel and touch the ground with the forehead

formal

A traditional gesture of deep respect, submission, or worship, often performed on one's knees.

Zài在
gǔ古
dài代
 ,
chén臣
zǐ子
jiàn见
dào到
huáng皇
dì帝
yào要
kòu叩
tóu头
 。

In ancient times, subjects had to kowtow when they saw the emperor.

Tā他
wèi为
gǎn感
xiè谢
jiù救
mìng命
zhī之
ēn恩
 ,
xiàng向
ēn恩
rén人
kòu叩
le了
sān三
ge个
xiǎng响
tóu头
 。

To thank his savior, he kowtowed three times, knocking his head loudly on the ground.

Show 1 more example
Miào庙
lǐ里
 ,
xìn信
tú徒
men们
qián虔
chéng诚
de地
kòu叩
tóu头
qí祈
fú福
 。

In the temple, devotees kowtow piously to pray for blessings.