juéchàng

绝唱

Word · NounTraditional絕唱

masterpiece; final work; swan song

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

masterpiece; highest achievement in literary or artistic creation

literary

Literary, used to praise a work of art or literature as an unparalleled achievement.

Zhè这
shǒu首
shī诗
kān堪
chēng称
qiān千
gǔ古
jué绝
chàng唱
 ,
hòu后
shì世
nán难
yǐ以
chāo超
yuè越
 。

This poem can be called an eternal masterpiece, difficult for later generations to surpass.

Tā他
de的
zhè这
fú幅
huà画
bèi被
yì艺
shù术
jiè界
gōng公
rèn认
wéi为
jué绝
chàng唱
 。

This painting of his is widely recognized as a masterpiece in the art world.

Show 1 more example
Xiǎo小
shuō说
 《
Hóng红
Lóu楼
Mèng梦
 》
shì是
Zhōng中
guó国
gǔ古
diǎn典
wén文
xué学
de的
jué绝
chàng唱
 。

The novel 'Dream of the Red Chamber' is a masterpiece of Chinese classical literature.

2.

noun

swan song; final performance or work before death or retirement

literary

Metaphorically refers to a final, often poignant or outstanding, artistic expression before the end of a career or life.

Zhè这
wèi位
míng明
xīng星
yǐ已
jīng经
qù去
shì世
 ,
zhè这
hé盒
lù录
yīn音
dài带
chéng成
le了
tā她
de的
jué绝
chàng唱
 。

This star has passed away, and this cassette tape has become her swan song.

Lǎo老
yì艺
shù术
jiā家
zài在
gào告
bié别
wǔ舞
tái台
qián前
de的
yǎn演
chū出
shì是
tā他
de的
jué绝
chàng唱
 。

The veteran artist's performance before his farewell to the stage was his swan song.

Show 2 more examples
Zhè这
zhāng张
zhuān专
jí辑
shì是
tā他
de的
jué绝
chàng唱
 ,
fā发
xíng行
hòu后
bù不
jiǔ久
tā他
jiù就
bìng病
shì逝
le了
 。

This album was his swan song; he passed away from illness not long after its release.

Dǎo导
yǎn演
de的
zuì最
hòu后
yī一
bù部
diàn电
yǐng影
 ,
shì是
tā他
xiàn献
gěi给
shì世
jiè界
de的
jué绝
chàng唱
 。

The director's final film was his swan song to the world.