juéchá

觉察

Word · VerbTraditional覺察

detect; notice; become aware

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

verb

to detect; to become aware of; to notice

neutral

Often implies noticing something subtle, gradual, or not immediately obvious. It involves a process of realization.

Rì日
zi子
cháng长
le了
 ,
tā她
cái才
jué觉
chá察
chū出
tā他
ěr耳
duo朵
yǒu有
xiē些
lóng聋
 。

After a long time, she finally noticed that his hearing was somewhat impaired.

Wǒ我
jué察
chá觉
dào到
tā他
de的
yǔ语
qì气
lǐ里
yǒu有
yī一
sī丝
bú不
nài耐
fán烦
 。

I detected a hint of impatience in his tone.

Show 3 more examples
Tā他
xiǎo小
xīn心
yì翼
yì翼
de地
guān观
chá察
 ,
dàn但
duì对
fāng方
sī丝
háo毫
méi没
yǒu有
jué觉
chá察
 。

He observed carefully, but the other party did not notice at all.

Yī医
shēng生
jué觉
chá察
dào到
bìng病
rén人
bìng病
qíng情
yǒu有
è恶
huà化
de的
jì迹
xiàng象
 。

The doctor noticed signs that the patient's condition was worsening.

Rén人
men们
tōng通
cháng常
hěn很
nán难
jué觉
chá察
dào到
zì自
shēn身
wēi微
xiǎo小
de的
biàn变
huà化
 。

People usually find it hard to detect the subtle changes in themselves.