jìngyù

境域

Word · NounTraditional境遇

circumstances; situation; conditions

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

noun

circumstances; one's current situation or conditions

formal

Refers to the specific state of affairs a person finds themselves in, often implying the context formed by external conditions. It is more about the factual situation than an emotional state.

Tā他
tóng童
nián年
shí时
de的
jìng境
yù遇
shí十
fēn分
qī凄
cǎn惨
 。

His circumstances in childhood were very miserable.

Xiāng相
sì似
de的
jìng境
yù遇
ràng让
tā他
men们
chéng成
le了
péng朋
you友
 。

Similar circumstances brought them together as friends.

Show 2 more examples
Tā她
de的
yì艺
shù术
chuàng创
zuò作
shēn深
shòu受
qí其
gè个
rén人
jìng境
yù遇
de的
yǐng影
xiǎng响
 。

Her artistic creation is deeply influenced by her personal circumstances.

Zài在
nà那
zhǒng种
jiān艰
nán难
de的
jìng境
yù遇
xià下
 ,
tā他
yī依
rán然
bǎo保
chí持
zhe着
lè乐
guān观
 。

Under those difficult circumstances, he still remained optimistic.

2.

noun

realm; state; level (of attainment, thought, or artistry)

literary

Refers to a certain level, stage, or state achieved, especially in abstract domains such as thought, morality, art, or spiritual cultivation.

Zhè这
shǒu首
shī诗
de的
yì意
jìng境
dá达
dào到
le了
hěn很
gāo高
de的
yì艺
shù术
jìng境
yù遇
 。

The artistic conception of this poem has reached a very high artistic realm.

Tā他
zhuī追
qiú求
de的
shì是
sī思
xiǎng想
shàng上
de的
zì自
yóu由
jìng境
yù遇
 。

What he pursues is a realm of freedom in thought.

Show 2 more examples
Tā他
de的
huà画
jì技
yǐ已
zhēn臻
huà化
jìng境
 ,
cháng常
rén人
nán难
yǐ以
qǐ企
jí及
qí其
jìng境
yù遇
 。

His painting skill has reached a sublime realm that ordinary people can hardly attain.

Rén人
shēng生
bù不
tóng同
de的
jìng境
yù遇
 ,
gè各
yǒu有
qí其
fēng风
jǐng景
 。

Different stages in life each have their own scenery.