jiāngyì

疆埸

Word · Noun

border of a field; frontier

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

border of a field; edge of farmland

literary

A classical, literary term for the boundary or edge of cultivated land.

Nóng农
fū夫
xīn辛
qín勤
gēng耕
zuò作
yú于
jiāng疆
yì埸
 。

The farmer toils diligently at the border of his fields.

Jiāng疆
yì埸
zhī之
shàng上
 ,
dào稻
làng浪
gǔn滚
gǔn滚
 。

On the edges of the fields, waves of rice roll on.

2.

noun

frontier; border region of a country

literary

A classical term for the border or frontier area of a state, often used in historical or literary contexts. This meaning is more common than the 'field border' sense.

Jiàng将
shì士
men们
shì誓
sǐ死
shǒu守
wèi卫
jiāng疆
yì埸
 。

The soldiers vowed to defend the frontier unto death.

Gǔ古
shī诗
zhōng中
cháng常
yǒng咏
tàn叹
jiāng疆
yì埸
jiàng将
shì士
de的
zhōng忠
yǒng勇
 。

Ancient poems often sing of the loyalty and bravery of soldiers on the frontier.

Show 1 more example
Zhàn战
huǒ火
rán燃
yú于
liǎng两
guó国
jiāng疆
yì埸
 。

The fires of war burned on the border between the two nations.