jiǎn

检

Character · Verb · NounTraditional檢

check; restrain; same as "捡"; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 16 examples
1.

verb

to inspect; to check; to examine

Commonly used for checking documents, goods, or formal items, often paired with action words like 验, 阅

Qǐng请
jiǎn检
chá查
nǐ你
de的
zuò作
yè业
 。

Please check your homework.

Hǎi海
guān关
rén人
yuán员
zhèng正
zài在
jiǎn检
yàn验
rù入
jìng境
lǚ旅
kè客
de的
xíng行
lǐ李
 。

Customs officers are inspecting the luggage of inbound passengers.

Show 3 more examples
Lǎo老
shī师
zhèng正
zài在
pī批
yuè阅
hé和
jiǎn检
chá查
xué学
shēng生
de的
kǎo考
juàn卷
 。

The teacher is grading and checking students' exam papers.

Zhè这
běn本
jiǎn检
zì字
bàng表
bāng帮
zhù助
wǒ我
men们
kuài快
sù速
chá查
zhǎo找
hàn汉
zì字
 。

This character index helps us quickly look up Chinese characters fast.

Qǐng请
zǐ仔
xì细
jiǎn检
chá查
nǐ你
de的
zhèng证
jiàn件
zài再
tí提
jiāo交
 。

Please carefully check your documents before submitting.

2.

verb

to restrain; to be prudent; to be careful

formal

Used to describe behavior or language that is improper or not careful

Tā他
de的
xíng行
wéi为
fēi非
cháng常
bù不
jiǎn检
diǎn点
 ,
ràng让
rén人
hěn很
fǎn反
gǎn感
 。

His very improper behavior makes people feel disgusted.

Tā他
zài在
gōng公
kāi开
chǎng场
hé合
yán言
yǔ语
shī失
jiǎn检
 ,
zào造
chéng成
le了
bù不
hǎo好
de的
yǐng影
xiǎng响
 。

He made an indiscreet remarks in public, causing a bad impression.

Show 3 more examples
Zuò作
wéi为
gōng公
zhòng众
rén人
wù物
 ,
yán言
xíng行
bì必
xū须
jiǎn检
diǎn点
 。

As a public figure, one must be prudent in words and deeds.

Zhè这
zhǒng种
xíng行
wéi为
yǒu有
shī失
jiǎn检
diǎn点
 ,
yīng应
dāng当
gǎi改
zhèng正
 。

This behavior is improper and should be corrected.

Tā他
de的
shī失
jiǎn检
de的
yán言
lùn论
yǐn引
fā发
le了
zhēng争
yì议
 。

His indiscreet comments sparked controversy.

3.

verb

same as "捡"

informal

A homophone synonym of 捡, used interchangeably in modern colloquial contexts

Tā他
jiǎn检
qǐ起
diào掉
zài在
dì地
shàng上
de的
bǐ笔
 。

He picked up the pen that fell on the ground.

Qǐng请
bāng帮
wǒ我
jiǎn检
yī一
xià下
diào掉
zài在
zhuō桌
zǐ子
xià下
de的
yào钥
shi匙
 。

Please help me pick up the keys under the table.

Show 3 more examples
Tā他
jiǎn检
qǐ起
le了
dì地
shàng上
de的
lā垃
jī圾
 。

He picked up the trash on the ground.

Bù不
yào要
suí随
dì地
diū丢
de的
dōng东
xī西
 ,
yīng应
gāi该
jiǎn检
qǐ起
lái来
 。

Don't leave things on the ground, you should pick them up.

Tā他
jiǎn检
dào到
le了
yī一
gè个
qián钱
bāo包
 。

He picked up a wallet.

4.

noun

surname Jian

Used as a Chinese family name

Jiǎn检
jiā家
de的
zǔ族
pǔ谱
bǎo保
cún存
de得
hěn很
wán完
zhěng整
 。

The Jian family's genealogy is well-preserved.