jiǎn

茧

Character · NounTraditional繭

silkworm cocoon; same as 趼

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

noun

silkworm cocoon; insect larva casing

formal

Most commonly refers to the cocoon of silkworms, which is a raw material for silk production.

Cán蚕
bǎo宝
bao宝
tǔ吐
chū出
de的
sī丝
jié结
chéng成
le了
hòu厚
hòu厚
de的
jiǎn茧
 。

Silkworm babies spin silk to form thick cocoons.

Nóng农
mín民
men们
zhèng正
zài在
shōu收
huò获
chéng成
shú熟
de的
cán蚕
jiǎn茧
 。

Farmers are harvesting mature silkworm cocoons.

Show 3 more examples
Zhè这
ge个
jiǎn茧
shì是
yóu由
yī一
zhī只
hú蝴
dié蝶
yòu幼
chóng虫
tǔ吐
sī丝
zhì制
chéng成
de的
 。

This cocoon is made of silk spun by a butterfly larva.

Sāo缫
sī丝
chǎng厂
huì会
bǎ把
cán蚕
jiǎn茧
zhǔ煮
ruǎn软
yǐ以
chōu抽
chū出
cán蚕
sī丝
 。

Silk mills boil cocoons to soften them and extract silk threads.

Yě野
shēng生
cán蚕
jiǎn茧
de的
yán颜
sè色
tōng通
cháng常
bǐ比
jiā家
cán蚕
jiǎn茧
gèng更
shēn深
 。

Wild silkworm cocoons are usually darker in color than domesticated ones.

2.

noun

callus; thickened skin

literary

Refers to thickened, hardened skin on the hands or feet from repeated friction or pressure, same as 趼.

Cháng长
qī期
wò握
bǐ笔
xiě写
zì字
 ,
tā他
de的
shǒu手
zhǐ指
shàng上
zhǎng长
chū出
le了
jiǎn茧
 。

After writing with a pen for a long time, calluses grew on his fingers.

Tiāo挑
fū夫
de的
jiān肩
bǎng膀
shàng上
bù布
mǎn满
le了
hòu厚
hòu厚
de的
jiǎn茧
 。

The porter's shoulders are covered with thick calluses.

Show 3 more examples
Pān攀
yán岩
ài爱
hǎo好
zhě者
de的
shǒu手
zhǎng掌
shàng上
mǎn满
shì是
mó磨
chū出
lái来
de的
jiǎn茧
 。

A rock climbing enthusiast's palms are full of calluses from rubbing.

Cháng长
shí时
jiān间
zǒu走
lù路
ràng让
tā他
de的
jiǎo脚
dǐ底
mó磨
chū出
le了
jiǎn茧
 。

Walking for a long time caused calluses on the soles of his feet.

Lǎo老
mù木
jiàng匠
de的
shuāng双
shǒu手
bù布
mǎn满
le了
láo劳
zuò作
liú留
xià下
de的
jiǎn茧
 。

The veteran carpenter's hands are covered with calluses from his work.