auspicious day; lucky day
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 5 examplesnoun
auspicious day; propitious day; lucky day
literaryOriginally used in traditional ceremonies like weddings or groundbreaking to seek good fortune. Can also be used metaphorically for any promising day.
Tā他
men们
xuǎn选
le了
yī一
gè个
jí吉
rì日
jǔ举
xíng行
hūn婚
lǐ礼
。
They chose an auspicious day to hold the wedding.
Jí吉
rì日
liáng良
chén辰
，
yí宜
jià嫁
qǔ娶
。
An auspicious day and a fine hour are suitable for marriage.
Show 3 more examplesShow fewer examples
Jīn今
tiān天
zhēn真
shì是
tán谈
pàn判
de的
jí吉
rì日
。
Today is truly a propitious day for negotiations.
Kāi开
gōng工
dà大
jí吉
，
xī希
wàng望
jīn今
tiān天
shì是
gè个
jí吉
rì日
。
May the commencement be auspicious; I hope today is a lucky day.
Měi每
féng逢
jí吉
rì日
，
sì寺
miào庙
lǐ里
biàn便
xiāng香
kè客
bù不
duàn断
。
On every auspicious day, the temple is constantly filled with pilgrims.