huòguì

货柜

Word · NounTraditional貨櫃

sales counter; shipping container

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

sales counter; goods display counter

neutral

Commonly found in retail stores, supermarkets, etc.

Xīn新
dào到
de的
shāng商
pǐn品
yǐ已
jīng经
bǎi摆
shàng上
le了
huò货
guì柜
 。

The newly arrived goods have been placed on the sales counter.

Chāo超
shì市
de的
huò货
guì柜
lǐ里
bǎi摆
mǎn满
le了
gè各
zhǒng种
yǐn饮
liào料
 。

The supermarket's display counters are filled with various beverages.

Show 1 more example
Qǐng请
cóng从
huò货
guì柜
shàng上
bǎ把
yàng样
pǐn品
ná拿
xià下
lái来
 。

Please take the sample down from the counter.

2.

noun

shipping container; cargo container

dialect

Primarily used in logistics and transportation; originally a regional term but now widely understood.

Mǎ码
tóu头
shàng上
tíng停
mǎn满
le了
zhuāng装
mǎn满
huò货
wù物
de的
huò货
guì柜
 。

The dock is full of cargo containers loaded with goods.

Zhè这
pī批
huò货
shì是
yòng用
huò货
guì柜
cóng从
hǎi海
wài外
yùn运
lái来
de的
 。

This batch of goods was shipped from overseas in containers.

Show 1 more example
Huò货
guì柜
chuán船
zhèng正
zài在
gǎng港
kǒu口
zhuāng装
xiè卸
 。

The container ship is loading and unloading at the port.