huōchuqu
豁出去
go all out; risk everything; desperate resolve
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesverb
to go for broke; to risk it all; to be determined to do something regardless of the cost
informalExpresses a desperate or all-or-nothing mindset, often used when someone is cornered or has made a firm, risky decision. It's a colloquial verb-object phrase.
Shì事
yǐ已
zhì至
cǐ此
，
wǒ我
yě也
zhǐ只
hǎo好
huō豁
chu出
qu去
le了
。
Since things have come to this, I have no choice but to go for broke.
Wèi为
le了
jiù救
hái孩
zi子
，
tā他
zhǔn准
bèi备
huō豁
chu出
qu去
le了
，
huā花
guāng光
suǒ所
yǒu有
jī积
xù蓄
。
To save the child, he was prepared to risk everything and spend all his savings.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhè这
cì次
bǐ比
sài赛
，
wǒ我
men们
yī一
dìng定
yào要
huō豁
chu出
qu去
pīn拼
yī一
bǎ把
。
For this competition, we must go all out and give it our best shot.
Tā他
huō豁
chu出
qu去
le了
，
bǎ把
fáng房
zi子
dǐ抵
yā押
gěi给
yín银
háng行
lái来
chuàng创
yè业
。
He threw caution to the wind and mortgaged his house to start a business.