huánghuáng

皇皇

Word · AdjectiveTraditional惶

variant of "惶惶" (fearful, anxious); magnificent; grand

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

adjective

fearful; anxious; terrified

literary

Used to describe a state of panic and anxiety, often in a reduplicated form for emphasis. The base character 惶 also means 'fear'.

Tīng听
wén闻
dí敌
jūn军
jiāng将
zhì至
 ,
bǎi百
xìng姓
men们
rén人
xīn心
huáng惶
huáng惶
 。

Upon hearing that enemy troops were approaching, the people were filled with anxiety.

Tā他
zhōng终
rì日
huáng惶
huáng惶
bù不
ān安
 ,
dān担
xīn心
kǎo考
shì试
jié结
guǒ果
 。

He was restless with anxiety all day, worrying about the exam results.

Show 1 more example
huáng惶
huáng惶
bù不
kě可
zhōng终
rì日

to be in a constant state of anxiety

2.

adjective

hurried; restless; in a hurry

literary

Describes a state of being busy, rushed, and having no leisure. The base character 遑 means 'leisure; time'.

Tā他
huáng遑
huáng遑
bēn奔
zǒu走
yú于
gè各
dì地
 ,
wèi为
shēng生
jì计
máng忙
lù碌
 。

He hurriedly traveled to various places, busy making a living.

Kǒng孔
zǐ子
huáng遑
huáng遑
rú如
sàng丧
jiā家
zhī之
quǎn犬
 。

Confucius wandered about in a hurry like a homeless dog.

3.

adjective

magnificent; grand; imposing; stately

formal

Describes something that is majestic, grand in scale, or awe-inspiring. This sense is often used in formal or written language to praise significant works, declarations, or architecture.

Zhèng政
fǔ府
fā发
bù布
le了
huáng煌
huáng煌
wén文
gào告
 ,
xuān宣
bù布
le了
xīn新
zhèng政
cè策
 。

The government issued a grand proclamation announcing the new policy.

Zhè这
shì是
yī一
bù部
huáng煌
huáng煌
jù巨
zhù著
 ,
níng凝
jù聚
le了
zuò作
zhě者
bì毕
shēng生
de的
xīn心
xuè血
 。

This is a monumental work that embodies the author's lifelong effort.

Show 1 more example
Dà大
diàn殿
jiàn建
zào造
dé得
huáng煌
huáng煌
zhuàng壮
guān观
 。

The main hall was built to be magnificently grand.