huànsàn

涣

Character · Adjective · VerbTraditional渙散

lax; scattered; disintegrate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

adjective

lax; slack; disorganized

formal

Most commonly used to describe mental state, team unity, or discipline standards.

Zhè这
zhī支
duì队
wǔ伍
jì纪
lǜ律
huàn涣
sàn散
 ,
jīng经
cháng常
chū出
wèn问
tí题
 。

This team has lax discipline and often runs into problems.

Cháng长
qī期
de的
yā压
lì力
ràng让
tā他
jīng精
shén神
yǒu有
xiē些
huàn涣
sàn散
 。

Long-term pressure has left him somewhat mentally distracted and lax.

Show 3 more examples
Zhè这
gè个
bān班
jí级
de的
xué学
fēng风
huàn涣
sàn散
 ,
xué学
shēng生
men们
quē缺
fá乏
shàng上
jìn进
xīn心
 。

The study style of this class is lax, and students lack motivation.

Guǎn管
lǐ理
céng层
huàn涣
sàn散
dǎo导
zhì致
gōng公
sī司
yè业
jì绩
chí持
xù续
xià下
huá滑
 。

Lax management has led to a continuous decline in the company's performance.

Yì疫
qíng情
qī期
jiān间
bù部
fèn分
shè社
qū区
de的
fáng防
kòng控
tǐ体
xì系
yī一
dù度
huàn涣
sàn散
 。

The prevention and control system of some communities was once lax during the pandemic.

2.

verb

to disperse; to dissipate; to fade away

neutral

Used for intangible things like fog, smell, or negative emotions.

Qīng清
chén晨
de的
wù薄
báo雾
zài在
tài太
yáng阳
shēng升
qǐ起
hòu后
màn慢
màn慢
huàn涣
sàn散
 。

The morning mist slowly dispersed as the sun rose.

Jiāo焦
lǜ虑
de的
qíng情
xù绪
zài在
hé和
péng朋
yǒu友
liáo聊
tiān天
hòu后
zhú逐
jiàn渐
huàn涣
sàn散
 。

The anxious mood gradually faded away after chatting with friends.

Show 3 more examples
Chú厨
fáng房
lǐ里
de的
yóu油
yān烟
dǎ打
kāi开
chuāng窗
hù户
hòu后
hěn很
kuài快
jiù就
huàn涣
sàn散
le了
 。

The cooking fumes quickly dispersed after we opened the window.

Guān观
zhòng众
de的
zhǎng掌
shēng声
ràng让
wǔ舞
tái台
shàng上
de的
jǐn紧
zhāng张
gǎn感
jiàn渐
jiàn渐
huàn涣
sàn散
 。

The audience's applause gradually dispelled the nervousness on the stage.

Bào暴
yǔ雨
guò过
hòu后
 ,
kōng空
qì气
zhōng中
de的
chén尘
tǔ土
wèi味
hěn很
kuài快
huàn涣
sàn散
le了
 。

After the heavy rain, the smell of dust in the air quickly dissipated.