huāgāngyán

花岗岩

Word · NounTraditional花崗岩

a widespread, hard intrusive igneous rock; figuratively, stubbornness

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

granite; a widespread, hard, coarse-grained intrusive igneous rock

neutral

主要矿物成分是石英、长石和云母。颜色常见为肉红色、灰白色或灰色。因其硬度高、耐磨损、色泽美观,常用作建筑材料和装饰石材。通称花岗石。

Zhè这
zuò座
jì纪
niàn念
bēi碑
shì是
yòng用
zhěng整
kuài块
huā花
gāng岗
yán岩
diāo雕
kè刻
ér而
chéng成
de的
 。

This monument was carved from a single block of granite.

Chú厨
fáng房
de的
tái台
miàn面
shì是
hēi黑
sè色
huā花
gāng岗
yán岩
de的
 ,
fēi非
cháng常
nài耐
yòng用
 。

The kitchen countertop is made of black granite, which is very durable.

Show 1 more example
Zhè这
zuò座
shān山
zhǔ主
yào要
yóu由
huā花
gāng岗
yán岩
gòu构
chéng成
 。

This mountain is primarily composed of granite.

2.

noun

an extremely stubborn, unyielding person (figurative)

derogatory

这是一个常见的比喻用法,形容人的思想像花岗岩一样坚硬、难以改变。通常带有贬义。常与“脑袋”连用,如“花岗岩脑袋”。

Tā他
shì是
gè个
lǎo老
wán顽
gù固
 ,
sī思
xiǎng想
jiù就
xiàng像
huā花
gāng岗
yán岩
yī一
yàng样
 。

He's an old stick-in-the-mud; his thinking is as hard as granite.

Bié别
gēn跟
tā他
zhēng争
le了
 ,
tā他
zhǎng长
le了
gè个
huā花
gāng岗
yán岩
nǎo脑
dai袋
 。

Don't argue with him; he has a head of solid granite (i.e., he's impossibly stubborn).