hú

瑚

Character · Bound form

coral; ritual vessel

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

bound form

coral

formal

Almost exclusively used in the compound word 珊瑚 (coral). It does not appear alone with this meaning.

Měi美
lì丽
de的
shān珊
hú瑚
jiāo礁
yóu由
wú无
shù数
shān珊
hú瑚
chóng虫
gòu构
chéng成
 。

Beautiful coral reefs are formed by countless coral polyps.

Zhè这
ge个
shuǐ水
zú族
xiāng箱
lǐ里
yǎng养
le了
yī一
xiē些
rè热
dài带
shān珊
hú瑚
 。

This aquarium keeps some tropical corals.

Show 3 more examples
Shān珊
hú瑚
shì是
hǎi海
yáng洋
shēng生
tài态
xì系
tǒng统
de的
zhòng重
yào要
zǔ组
chéng成
bù部
fèn分
 。

Coral is a vital component of the marine ecosystem.

Tā她
yòng用
shān珊
hú瑚
zuò做
le了
yī一
chuàn串
xiàng项
liàn链
 。

She made a necklace out of coral.

Hǎi海
shuǐ水
wēn温
dù度
shēng升
gāo高
huì会
dǎo导
zhì致
shān珊
hú瑚
bái白
huà化
 。

Rising sea temperatures can cause coral bleaching.

2.

bound form

ancient ritual jade vessel

archaic

Used almost exclusively in the classical term 瑚琏 (hú liǎn), which metaphorically refers to a person of great talent capable of shouldering important responsibilities.

Kǒng孔
zǐ子
chēng称
zàn赞
Zǐ子
Gòng贡
wéi为
hú瑚
liǎn琏
zhī之
qì器
 。

Confucius praised Zigong as a vessel like the hulian (a metaphor for a person of great caliber).

Zài在
gǔ古
dài代
 ,
hú瑚
liǎn琏
shì是
zhòng重
yào要
de的
lǐ礼
qì器
 。

In ancient times, the hulian was an important ritual vessel.

Show 3 more examples
Tā他
bèi被
shì视
wéi为
gōng公
sī司
de的
hú瑚
liǎn琏
 ,
néng能
gòu够
dān担
dāng当
dà大
rèn任
 。

He is seen as the pillar of the company, capable of shouldering great responsibilities.

Hú瑚
liǎn琏
zhī之
qì器
zhè这
ge个
chéng成
yǔ语
bǐ比
yù喻
kān堪
dāng当
dà大
rèn任
de的
rén人
cái才
 。

The idiom 'hulian zhi qi' is a metaphor for talent capable of great tasks.

Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
bǎ把
nà那
wèi位
jiāng将
jūn军
bǐ比
zuò作
guó国
jiā家
de的
hú瑚
liǎn琏
 。

This article compares that general to the nation's pillar.