húpénggǒuyǒu

狐朋狗友

Word · Noun

unsavory friends; bad company

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

unsavory friends; disreputable companions; bad company

derogatory

贬义成语,形容朋友像狐狸和狗一样,狡猾、卑劣或不务正业。多用于口语和非正式场合,带有强烈的轻蔑色彩。

Bié别
zhěng整
tiān天
gēn跟
nà那
xiē些
hú狐
péng朋
gǒu狗
yǒu友
hùn混
zài在
yī一
qǐ起
 。

Don't spend all day hanging out with those unsavory friends.

Tā他
yǐ以
qián前
jiāo交
le了
xiē些
hú狐
péng朋
gǒu狗
yǒu友
 ,
dān耽
wù误
le了
bù不
shǎo少
shí时
jiān间
 。

He used to make some disreputable friends, which wasted a lot of his time.

Show 2 more examples
Fù父
mǔ母
quàn劝
tā他
yuǎn远
lí离
nà那
xiē些
hú狐
péng朋
gǒu狗
yǒu友
 。

His parents advised him to stay away from that bad company.

Zhè这
bāng帮
rén人
bù不
shì是
shén什
me么
hǎo好
dōng东
xi西
 ,
jiù就
shì是
yī一
bāng帮
hú狐
péng朋
gǒu狗
yǒu友
 。

These people are no good; they're just a bunch of unsavory friends.