liǔ

红柳

Word · NounTraditional柳

willow; surname; beautiful woman; place name

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 9 examples
1.

noun

willow tree (genus Salix); any of several plants related to the willow

A common deciduous tree with slender branches and narrow leaves, often found near water.

Hé河
biān边
zhòng种
zhe着
yī一
pái排
liǔ柳
shù树
 。

A row of willow trees is planted by the river.

Chūn春
tiān天
lái来
le了
 ,
liǔ柳
shù树
kāi开
shǐ始
fā发
yá芽
 。

Spring is here, and the willow trees are starting to sprout.

Show 1 more example
Chuí垂
liǔ柳
de的
zhī枝
tiáo条
suí随
fēng风
piāo飘
dòng动
 。

The branches of the weeping willow sway in the wind.

2.

noun

Chinese tamarisk; tamarix (Tamarix chinensis); specifically, "red willow" as in the compound 红柳 (hóngliǔ)

Often refers to the species Tamarix chinensis, a salt-tolerant shrub found in arid regions. In compound words like '红柳', it explicitly means this plant.

Hóng红
liǔ柳
shì是
yī一
zhǒng种
nài耐
hàn旱
de的
shā沙
mò漠
zhí植
wù物
 。

The Chinese tamarisk is a drought-tolerant desert plant.

Chēng柽
liǔ柳
de的
gēn根
xì系
hěn很
shēn深
 。

The tamarisk has a very deep root system.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
zài在
gē戈
bì壁
tān滩
shàng上
kàn看
dào到
le了
chéng成
piàn片
de的
hóng红
liǔ柳
 。

We saw vast patches of Chinese tamarisk on the Gobi desert.

3.

noun

(figurative) a beautiful woman; a slender, graceful person

literary

Often used in classical poetry and literature.

Tā她
yāo腰
rú如
xì细
liǔ柳
 。

Her waist is as slender as a willow branch.

Gǔ古
diǎn典
wén文
xué学
zhōng中
cháng常
yòng用
 "
yáng杨
liǔ柳
yāo腰
 "
xíng形
róng容
nǚ女
zǐ子
de的
shēn身
zī姿
 。

In classical literature, 'willow waist' is often used to describe a woman's graceful figure.

4.

noun

a surname; family name

neutral

A common Chinese surname.

Liǔ柳
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
de的
lǎo老
shī师
 。

Mr. Liu is our teacher.