hèn
恨入骨髓
hate; regret
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 5 examplesverb
to hate; to detest
Refers to a strong feeling of animosity or resentment towards a person or thing. Stronger than 不喜欢 (dislike).
Wǒ我
fēi非
cháng常
hèn恨
nà那
ge个
piàn骗
zi子
。
I hate that swindler very much.
Tā她
hèn恨
tòu透
le了
zhè这
zhǒng种
bù不
gōng公
píng平
de的
xiàn现
xiàng象
。
She absolutely hates this kind of unfair phenomenon.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Hèn恨
tiě铁
bù不
chéng成
gāng钢
。
To hate that iron doesn't turn into steel. (figuratively: to be anxious for someone to improve out of deep affection).
verb
to regret; to feel remorse
Often expresses regret or remorse over a past action or missed opportunity.
Tā他
hěn很
hèn恨
zì自
jǐ己
dāng当
chū初
méi没
yǒu有
nǔ努
lì力
xué学
xí习
。
He deeply regrets not having studied hard back then.
Xiāng相
jiàn见
hèn恨
wǎn晚
。
To regret not having met earlier. (feeling of hitting it off instantly but wishing you'd met sooner).