unjust blame; false accusation; scandal
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesnoun
unjust blame; false accusation; being made a scapegoat
informal几乎总是与动词“背”连用，构成固定短语“背黑锅”，意思是“替别人承担罪名或责任”。
Jīng经
lǐ理
fàn犯
le了
cuò错
，
què却
ràng让
xià下
shǔ属
qù去
bēi背
hēi黑
guō锅
。
The manager made a mistake, but made a subordinate take the blame.
Zhè这
míng明
míng明
shì是
tuán团
duì队
de的
jué决
dìng定
，
píng凭
shén什
me么
ràng让
wǒ我
yī一
gè个
rén人
bēi背
hēi黑
guō锅
？
This was clearly a team decision, why should I take the blame alone?
Show 1 more exampleShow fewer examples
Chū出
le了
ān安
quán全
shì事
gù故
，
zǒng总
yào要
yǒu有
rén人
chū出
lái来
bēi背
hēi黑
guō锅
。
When a safety accident happens, someone always has to be the scapegoat.