hēidiàn

黑店

Word · Noun

an inn that murders and robs guests; an illegal/unlicensed shop

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

an inn that robs and murders guests

archaic

Originally found in classical Chinese novels and operas; denotes a place where travelers are robbed or killed after lodging. Often appears in historical or wuxia contexts.

Zhè这
huāng荒
jiāo郊
yě野
wài外
de的
 ,
shuō说
bu不
dìng定
jiù就
shì是
yī一
jiā家
hēi黑
diàn店
 。

In this desolate wilderness, this might very well be a murderous inn.

Shuǐ水
hǔ浒
zhuàn传
 》
lǐ里
cháng常
yǒu有
yīng英
xióng雄
dǎo捣
huǐ毁
hēi黑
diàn店
de的
qíng情
jié节
 。

In 'Water Margin,' there are often plots where heroes destroy murderous inns.

Show 1 more example
Wǔ武
xiá侠
xiǎo小
shuō说
zhōng中
 ,
hēi黑
diàn店
cháng常
yòng用
méng蒙
hán汗
yào药
mí迷
dǎo倒
kè客
rén人
 。

In martial arts novels, murderous inns often use knockout drugs to incapacitate guests.

2.

noun

an unlicensed, illegally operated shop or inn

informal

Modern usage; refers to any business operating without a license, often implying fraud, poor quality, or danger to customers.

Zhè这
tiáo条
jiē街
shàng上
yǒu有
xiē些
cān餐
guǎn馆
shì是
hēi黑
diàn店
 ,
zhuān专
mén门
zǎi宰
kè客
 。

Some restaurants on this street are illegal shops that specialize in ripping off customers.

Xiāo消
fèi费
zhě者
xié协
huì会
tí提
xǐng醒
dà大
jiā家
bù不
yào要
guāng光
gù顾
nà那
xiē些
hēi黑
diàn店
 。

The Consumer Association reminds everyone not to patronize those illegal shops.

Show 2 more examples
Tā他
zài在
zhè这
jiā家
hēi黑
diàn店
xiū修
chē车
 ,
jié结
guǒ果
bèi被
shōu收
le了
tiān天
jià价
 。

He had his car repaired at this illegal shop and ended up being charged an exorbitant price.

Nà那
jiā家
lǐ理
fà发
diàn店
méi没
yǒu有
yíng营
yè业
zhí执
zhào照
 ,
shì是
jiā家
hēi黑
diàn店
 。

That barbershop doesn't have a business license; it's an illegal shop.