guōhuo

锅伙

Word · NounTraditional鍋伙

makeshift dormitory; rough communal lodging

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

a makeshift communal lodging and eating place for single laborers or peddlers

archaic

Used in historical context, often implying rough living conditions.

Mín民
guó国
shí时
qī期
 ,
xǔ许
duō多
mǎ码
tóu头
gōng工
rén人
jiù就
zhù住
zài在
guō锅
huo伙
lǐ里
 。

During the Republican era, many dockworkers lived in makeshift dormitories.

Tā他
shì是
gè个
xiǎo小
fàn贩
 ,
méi没
qián钱
zū租
fáng房
zi子
 ,
zhǐ只
hǎo好
zhù住
guō锅
huo伙
 。

He was a peddler with no money to rent a place, so he had to stay in a rough communal lodging.

Show 1 more example
Nà那
shí时
de的
guō锅
huo伙
tiáo条
jiàn件
hěn很
chà差
 ,
shí十
jǐ几
gè个
rén人
shuì睡
yī一
gè个
dà大
tōng通
pù铺
 。

The conditions in those lodgings back then were terrible, with a dozen people sleeping on one big bed.