gǔ

蛊

Character · Noun · VerbTraditional蠱

venomous insect; poison spell; harm

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

noun

venomous ritual insect; traditional poison spell

literary

Originated from ancient Chinese folk legends and traditional toxicology practices, used in historical and literary contexts.

Gǔ古
dài代
wén文
xiàn献
zhōng中
cháng常
yǒu有
guān关
yú于
wū巫
gǔ蛊
zhī之
huò祸
de的
jì记
zǎi载
 。

Ancient documents often record the infamous cursing and poisoning political incidents.

Chuán传
shuō说
xiāng湘
xī西
miáo苗
jiāng疆
dì地
qū区
liú流
chuán传
zhe着
yǎng养
gǔ蛊
de的
mì秘
shù术
 。

It is said that the Miao and Zhuang regions in western Hunan have secret art of breeding venomous insects.

Show 3 more examples
Zhè这
zhǒng种
dú毒
gǔ蛊
jù据
shuō说
néng能
ràng让
rén人
zài在
bù不
zhī知
bù不
jué觉
zhōng中
zhòng中
dú毒
shēn身
wáng亡
 。

This kind of venomous insect poison is said to kill people without their noticing.

Gǔ古
jí籍
zhōng中
jì记
zǎi载
le了
duō多
zhǒng种
jiě破
pò解
gǔ蛊
dú毒
de的
yào药
fāng方
 。

Ancient books record multiple prescriptions to counteract the venom of the ritual insect poison.

 《
Shān山
Hǎi海
Jīng经
 》
zhōng中
tí提
dào到
guò过
lèi类
sì似
gǔ蛊
chóng虫
de的
qí奇
yì异
dú毒
chóng虫
 。

Classic of Mountains and Seas mentions strange venomous insects similar to the ritual poison insect.

2.

verb

to harm with poison; to curse

literary

Used in literary and historical contexts to describe malicious poisoning or cursing.

Hòu后
gōng宫
fēi妃
pín嫔
hù互
xiāng相
gǔ蛊
hài害
de的
gù故
shì事
zài在
gǔ古
zhuàng装
jù剧
zhōng中
hěn很
cháng常
jiàn见
 。

Stories of imperial concubines cursing and harming each other are common in historical dramas.

3.

noun

obsession; delusion

formal

A modern extended usage, common in formal and journalistic contexts.

Wǎng网
luò络
shàng上
de的
xū虚
jiǎ假
guǎng广
gào告
róng容
yì易
gǔ蛊
huò惑
xiāo消
fèi费
zhě者
 。

False advertisements online can easily mislead and confuse consumers.