gōngjiān

攻歼

Word · VerbTraditional攻堅

assault and annihilate; tackle a tough problem

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to assault and annihilate; to attack and wipe out

formal

Military term. Refers specifically to attacking a strongly defended enemy position with the goal of complete elimination.

Bù部
duì队
jiē接
dào到
mìng命
lìng令
 ,
zhǔn准
bèi备
gōng攻
jiān坚
bèi被
wéi围
zhī之
dí敌
 。

The troops received orders to prepare to assault and annihilate the surrounded enemy.

Zhè这
zhī支
jīng精
ruì锐
bù部
duì队
shàn善
yú于
dǎ打
gōng攻
jiān坚
zhàn战
 。

This elite unit is good at fighting tough battles of assault.

Show 1 more example
Gōng攻
jiān坚
zhàn战
wǎng往
wǎng往
xū需
yào要
jù巨
dà大
de的
xī牺
shēng牲
 。

A battle of assault often requires great sacrifice.

2.

verb

to tackle a tough problem; to overcome a key difficulty

Commonly used in non-military contexts like work, research, or projects. Refers to concentrating efforts to break through a major obstacle.

Kē科
yán研
tuán团
duì队
zhèng正
zài在
gōng攻
jiān坚
zhè这
xiàng项
hé核
xīn心
jì技
shù术
 。

The research team is tackling this core technological problem.

Jīn今
nián年
de的
gōng工
zuò作
zhòng重
diǎn点
shì是
dǎ打
hǎo好
tuō脱
pín贫
gōng攻
jiān坚
zhàn战
 。

This year's work focus is to win the tough battle against poverty.

Show 1 more example
Tā他
men们
chéng成
lì立
le了
yī一
gè个
gōng攻
jiān坚
xiǎo小
zǔ组
lái来
jiě解
jué决
shēng生
chǎn产
píng瓶
jǐng颈
 。

They formed a task force to tackle the production bottleneck.