gēdēng

格登

Word · Onomatopoeia · Verb

onomatopoeia; startled feeling

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

onomatopoeia

click; clunk; thud

用于模拟清脆或沉闷的撞击声,常重叠使用(格登格登)。

Lóu楼
tī梯
shàng上
chuán传
lái来
gē格
dēng登
gē格
dēng登
de的
jiǎo脚
bù步
shēng声
 。

Thudding footsteps came from the stairs.

Mén门
suǒ锁
gē格
dēng登
yī一
shēng声
dǎ打
kāi开
le了
 。

The lock clicked open with a clunk.

Show 1 more example
Wǒ我
de的
xīn心
gē格
dēng登
yī一
xià下
 ,
zhī知
dào道
chū出
shì事
le了
 。

My heart gave a thud, and I knew something had gone wrong.

2.

verb

to feel startled; to have a sinking feeling

informal

表示因突发消息或不祥预感而产生的情绪反应,常作“心里格登一下”。

Tīng听
dào到
zhè这
ge个
xiāo消
xi息
 ,
wǒ我
xīn心
lǐ里
gē格
dēng登
yī一
shēng声
 。

Upon hearing this news, my heart sank.

Kàn看
dào到
kǎo考
shì试
chéng成
jì绩
 ,
tā他
bù不
yóu由
de得
gē格
dēng登
le了
yī一
xià下
 。

Seeing his exam score, he couldn't help but feel a jolt of shock.