gànshénme

干什么

HSK 1Word · Verb phraseTraditional幹什麼

why; for what purpose; what are you doing

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

verb phrase

why; for what reason or purpose

informal

Used in spoken language to inquire about the reason or purpose behind an action or situation. Cannot be used to ask about the objective principles or nature of things (use '为什么' or '怎么' for that). Often implies a tone of blame, impatience, or surprise.

Nǐ你
gàn干
shén什
me么
bù不
zǎo早
shuō说
ya呀
 ?

Why didn't you say so earlier?

Tā他
lǎo老
shuō说
zhè这
xiē些
gàn干
shén什
me么
 ?

Why does he keep saying these things?

Show 1 more example
Nǐ你
xiàn现
zài在
qù去
gàn干
shén什
me么
 ?

Why are you going now? / What are you going to do now?

2.

verb phrase

what are you doing; what's going on

informal

Used to ask about someone's current activity, job, or what is happening. Often used as a greeting or to express concern.

Nǐ你
zài在
fáng房
jiān间
lǐ里
gàn干
shén什
me么
ne呢
 ?

What are you doing in the room?

Nǐ你
bà爸
ba爸
shì是
gàn干
shén什
me么
de的
 ?

What does your father do? (What is his job?)

Show 1 more example
Wài外
miàn面
nà那
me么
chǎo吵
 ,
gàn干
shén什
me么
ne呢
 ?

It's so noisy outside, what's going on?

3.

verb phrase

to express blame or dissatisfaction

informal

Used rhetorically to criticize, blame, or express strong dissatisfaction with someone's action or inaction. The tone is often sharp or confrontational.

Nǐ你
pèng碰
wǒ我
dōng东
xi西
gàn干
shén什
me么
 ?

Why did you touch my stuff? (implying 'Don't touch it!')

Gēn跟
nǐ你
méi没
guān关
xi系
 ,
nǐ你
wèn问
nà那
me么
duō多
gàn干
shén什
me么
 ?

It's none of your business, why are you asking so many questions?