fù
鲋
crucian carp; metaphor for something in desperate need
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 2 examplesnoun
crucian carp (as described in ancient texts)
archaicAn archaic literary term. Modern Chinese commonly uses '鲫鱼' (jì yú).
Gǔ古
shū书
jì记
zǎi载
,
fù鲋
yú鱼
wèi味
měi美
。
Ancient texts record that crucian carp is delicious.
Hé涸
zhé辙
zhī之
fù鲋
,
xiāng相
rú濡
yǐ以
mò沫
。
The fish in the dry rut moisten each other with their saliva (i.e., people in desperate need help each other).