fǔyuè

斧钺

Word · NounTraditional斧鉞

ancient execution weapons; capital punishment

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

axe and yue (ancient weapon); ancient executioner's axe

archaic

Refers to a pair of ancient Chinese weapons—the fu (斧, axe) and the yue (钺, a large axe-like weapon)—which were used for beheading as a form of capital punishment.

Bó博
wù物
guǎn馆
lǐ里
chén陈
liè列
zhe着
gǔ古
dài代
de的
fǔ斧
yuè钺
 。

The museum displays ancient fu-yue execution weapons.

Fǔ斧
yuè钺
shì是
gǔ古
dài代
zhòng重
yào要
de的
bīng兵
qì器
zhī之
yī一
 。

The fu-yue was one of the important weapons in ancient times.

Show 1 more example
Tiān天
zǐ子
cì赐
zhū诸
hóu侯
gōng弓
shǐ矢
fǔ斧
yuè钺
 ,
rán然
hòu后
zhēng征
fá伐
 。

The Son of Heaven bestowed upon the feudal lords bows, arrows, axes, and yue, after which they could campaign and punish.

2.

noun

heavy punishment; capital punishment; execution (metaphorical)

archaic

Used metaphorically to refer to severe punishment or the death penalty, often in the context of officials risking their lives to offer honest advice to the throne.

Gān甘
mào冒
fǔ斧
yuè钺
yǐ以
chén陈
 。

Willing to risk execution in order to present my case.

Chén臣
gān甘
mào冒
fǔ斧
yuè钺
 ,
zhí直
yán言
jìn进
jiàn谏
 。

Your servant is willing to risk the executioner's axe to speak frankly and offer remonstrance.

Show 1 more example
Suī虽
zāo遭
fǔ斧
yuè钺
 ,
yì亦
wú无
suǒ所
jù惧
 。

Even if I suffer execution, I have nothing to fear.