fěngsòng

讽诵

Word · VerbTraditional諷誦

chant; recite; intone

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to chant or recite with rhythmic cadence and modulation

literary

Literary register; describes the artistic recitation of classical poetry or prose with attention to tonal patterns and rhythm.

Gǔ古
rén人
fěng讽
sòng诵
shī诗
cí词
 ,
jiǎng讲
jiū究
píng平
zé仄
yǔ与
qì气
yùn韵
 。

The ancients recited poetry with careful attention to tonal patterns and rhythmic flow.

Tā他
měi每
tiān天
qīng清
chén晨
fěng讽
sòng诵
 《
Shī诗
Jīng经
 》
 ,
shēng声
yīn音
yì抑
yáng扬
dùn顿
cuò挫
 。

Every morning he chants from the Book of Songs, his voice rising and falling melodiously.

2.

verb

to recite from memory; to memorize by reciting

literary

Literary/archaic usage; emphasizes the act of committing text to memory through repeated vocalization.

Jiù旧
shí时
xué学
tóng童
xū须
fěng讽
sòng诵
sì四
shū书
wǔ五
jīng经
 。

In olden times, schoolchildren had to memorize the Four Books and Five Classics by recitation.

Tā他
měi每
rì日
fěng讽
sòng诵
jīng经
wén文
 ,
zǎo早
yǐ已
làn烂
shú熟
yú于
xīn心
 。

He recites the scriptures daily and has long committed them to heart.

Show 1 more example
Fěng讽
sòng诵
bǎi百
biàn遍
 ,
qí其
yì义
zì自
xiàn见
 。

Recite it a hundred times, and its meaning will naturally become clear.