fēngxiāng

风箱

Word · NounTraditional風箱

bellows; air blower

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

bellows; device that compresses air to produce airflow

Traditionally constructed from wood with a piston and valves, used to stoke fires in forges or stoves. Commonly appears in the idiom '风箱里的老鼠——两头受气' (like a mouse in a bellows—getting squeezed from both ends).

Tiě铁
jiàng匠
lā拉
fēng风
xiāng箱
 ,
lú炉
huǒ火
yuè越
shāo烧
yuè越
wàng旺
 。

The blacksmith worked the bellows, making the forge fire burn brighter and hotter.

Tā他
xiàng像
fēng风
xiāng箱
lǐ里
de的
lǎo老
shǔ鼠
 ,
liǎng两
tóu头
shòu受
qì气
 。

He's like a mouse in a bellows—getting squeezed and blamed from both sides.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
fēng风
xiāng箱
yǐ已
jīng经
yòng用
le了
jǐ几
shí十
nián年
le了
 。

This bellows has already been in use for several decades.