féngāojìguǐ

焚膏继晷

Word · IdiomTraditional焚膏繼晷

burn the midnight oil; work tirelessly day and night

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to burn the midnight oil; to work or study diligently day and night; to make continuous untiring effort

literary

Literally 'burning the oil to continue the sundial.' A formal, literary idiom describing tireless effort in study or work. Often used in written language or formal speeches to praise diligence.

Tā他
fén焚
gāo膏
jì继
guǐ晷
 ,
lì历
shí时
sān三
nián年
zhōng终
yú于
wán完
chéng成
le了
zhè这
bù部
xué学
shù术
jù巨
zhù著
 。

He burned the midnight oil and finally completed this monumental academic work after three years.

Wèi为
le了
tōng通
guò过
kǎo考
shì试
 ,
tā她
fén焚
gāo膏
jì继
guǐ晷
de地
fù复
xí习
le了
zhěng整
zhěng整
yī一
gè个
yuè月
 。

In order to pass the exam, she studied tirelessly day and night for a whole month.

Show 1 more example
Zhè这
wèi位
kē科
xué学
jiā家
fén焚
gāo膏
jì继
guǐ晷
de地
gōng工
zuò作
 ,
zuì最
zhōng终
qǔ取
dé得
le了
zhòng重
dà大
tū突
pò破
 。

This scientist worked around the clock and finally achieved a major breakthrough.