fēi

扉

Character · Noun

door leaf; title page; heart

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

noun

door leaf; door panel

Refers to the movable panel of a door; often used in literary or compound terms.

Tā他
qīng轻
qīng轻
tuī推
kāi开
le了
nà那
shàn扇
chái柴
fēi扉
 。

He gently pushed open that wooden door.

Mén门
fēi扉
jǐn紧
bì闭
 ,
wú无
rén人
yìng应
dá答
 。

The door was tightly shut, and no one answered.

Show 1 more example
Yǎn眼
qián前
de的
jīng荆
fēi扉
shàng上
zhǎng长
mǎn满
le了
qīng青
tái苔
 。

The thornwood door before my eyes was covered in moss.

2.

noun

title page; flyleaf; front matter

formal

Used in publishing and bibliographic contexts; refers to the page near the front of a book containing title information.

Qǐng请
dǎ打
kāi开
shū书
de的
fēi扉
yè页
 ,
xiě写
xià下
nǐ你
de的
míng名
zì字
 。

Please open the book to the title page and write your name.

Zhè这
běn本
shū书
de的
fēi扉
yè页
shàng上
yìn印
yǒu有
zuò作
zhě者
de的
qīn亲
bǐ笔
qiān签
míng名
 。

The flyleaf of this book bears the author's autograph.

Show 1 more example
Tú图
shū书
guǎn馆
guī规
dìng定
 ,
bù不
dé得
zài在
fēi扉
yè页
shàng上
tú涂
xiě写
 。

Library regulations prohibit writing on the title pages.

3.

noun

heart; innermost being; soul

literary

Used exclusively in the compound 心扉; figurative usage referring to one's inner thoughts and feelings.

Tā她
xiàng向
wǒ我
chǎng敞
kāi开
le了
xīn心
fēi扉
 。

She opened her heart to me.

Zhè这
shǒu首
shī诗
dǎ打
dòng动
le了
wǒ我
chén尘
fēng封
yǐ已
jiǔ久
de的
xīn心
fēi扉
 。

This poem touched my heart, which had been sealed for so long.

Show 1 more example
Tā他
nán难
yǐ以
kòu叩
kāi开
tā她
nà那
jǐn紧
bì闭
de的
xīn心
fēi扉
 。

He found it difficult to knock on her tightly closed heart.