fānglín

芳邻

Word · NounTraditional芳鄰

good neighbor; honorific for someone's neighbor

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

good neighbor; virtuous neighbor

literary

A literary or classical term describing a neighbor of good character or high standing.

Mèng孟
mǔ母
sān三
qiān迁
 ,
shì是
wèi为
le了
xún寻
zhǎo找
fāng芳
lín邻
 。

Mencius's mother moved three times in search of a good neighborhood.

Tā他
men们
yī一
jiā家
dōu都
shì是
wǒ我
men们
de的
fāng芳
lín邻
 ,
xiāng相
chǔ处
fēi非
cháng常
hé和
mù睦
 。

Their whole family are our good neighbors, and we get along very harmoniously.

Show 1 more example
Cǐ此
dì地
duō多
yǒu有
xián贤
shì士
 ,
kě可
chēng称
fāng芳
lín邻
zhī之
lǐ里
 。

This place has many virtuous gentlemen and can be called a neighborhood of good neighbors.

2.

noun

honorific for your neighbor

honorific

A formal, polite term used to respectfully refer to the neighbor of the person you are speaking to.

Qǐng请
wèn问
lìng令
fāng芳
lín邻
shì是
fǒu否
zài在
jiā家
 ?

Excuse me, is your esteemed neighbor at home?

Zuó昨
rì日
bài拜
fǎng访
fǔ府
shàng上
 ,
dé得
jiàn见
nín您
de的
fāng芳
lín邻
 ,
zhēn真
shì是
rú儒
yǎ雅
zhī之
shì士
 。

I visited your home yesterday and had the pleasure of meeting your neighbor; he is truly a refined gentleman.

Show 1 more example
Má麻
fan烦
nín您
jiāng将
cǐ此
wù物
zhuǎn转
jiāo交
gěi给
gé隔
bì壁
de的
fāng芳
lín邻
 。

Could I trouble you to pass this item on to the neighbor next door?