niān

发蔫

Word · AdjectiveTraditional蔫

wilt; wilted; lethargic

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

wilted; shriveled; limp

Describes plants, flowers, or vegetables that have lost freshness and firmness due to lack of water or old age.

Zhè这
bǎ把
qín芹
cài菜
fàng放
le了
liǎng两
tiān天
 ,
yǐ已
jīng经
niān蔫
le了
 。

This bunch of celery has been sitting for two days and is already wilted.

Huā花
bù不
jiāo浇
shuǐ水
jiù就
huì会
niān蔫
 。

Flowers will wilt if you don't water them.

Show 1 more example
Zhè这
píng苹
guǒ果
yǒu有
diǎn点
niān蔫
 ,
bù不
cuì脆
le了
 。

This apple is a bit shriveled and not crisp anymore.

2.

adjective

listless; spiritless; lacking energy

informal

Describes a person who is unusually quiet, tired, or downcast, not their usual energetic self.

Tā他
jīn今
tiān天
zěn怎
me么
niān蔫
le了
 ?
Shì是
bu不
shì是
shēng生
bìng病
le了
 ?

Why is he so listless today? Is he sick?

Bǐ比
sài赛
shū输
le了
zhī之
hòu后
 ,
quán全
duì队
dōu都
niān蔫
le了
 。

After losing the game, the whole team became dispirited.

Show 1 more example
Bié别
niān蔫
tóu头
dā耷
nǎo脑
de的
 ,
dǎ打
qǐ起
jīng精
shen神
lái来
 !

Don't be so downcast, cheer up!