èrhūntóu

二婚头

Word · NounTraditional二婚頭

remarried woman (derogatory)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 2 examples
1.

noun

remarried woman; divorcee (derogatory)

derogatory

This term is highly offensive and outdated, used to express contempt toward women who remarry. It reflects historical gender bias and should be avoided in modern respectful discourse.

Jiù旧
shè社
huì会
shí时
cháng常
yǒu有
rén人
yòng用
 '
èr二
hūn婚
tóu头
 '
zhè这
yàng样
de的
zì字
yǎn眼
lái来
wǔ侮
rǔ辱
zài再
jià嫁
de的
nǚ女
xìng性
 。

In the old society, people often used derogatory terms like 'remarried woman' to insult women who married again.

Zhè这
zhǒng种
 '
èr二
hūn婚
tóu头
 '
de的
shuō说
fǎ法
yǐ已
jīng经
guò过
shí时
le了
 ,
xiàn现
zài在
wǒ我
men们
yīng应
gāi该
zūn尊
zhòng重
měi每
gè个
rén人
de的
hūn婚
yīn姻
xuǎn选
zé择
 。

This kind of derogatory labeling is already outdated; now we should respect everyone's marital choices.