é

讹误

Word · Noun · VerbTraditional訛

error; extort

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

noun

error; mistake (in text or records)

formal

Often used in formal or academic contexts to refer to textual errors, historical inaccuracies, or misinformation.

Zhè这
piān篇
bào报
dào道
zhōng中
shì事
shí实
yǔ与
shù数
jù据
yǒu有
é讹
 。

There are errors in the facts and data in this report.

Nà那
běn本
shū书
de的
yǐn引
wén文
duō多
chù处
yǒu有
é讹
 ,
yǐ已
bèi被
chè撤
huí回
 。

The book's citations contain many errors and have been retracted.

Show 1 more example
Xué学
zhě者
men们
zhèng正
zài在
dìng订
zhèng正
gǔ古
jí籍
zhōng中
de的
é讹
wù误
 。

Scholars are correcting the errors in ancient texts.

2.

verb

to extort money by deception; to blackmail

neutral

Refers to the act of obtaining money or benefits through threats, lies, or intimidation. Often used in legal or criminal contexts.

Tā他
bèi被
zhǐ指
kòng控
é讹
zhà诈
le了
gōng公
sī司
yī一
dà大
bǐ笔
qián钱
 。

He was accused of extorting a large sum of money from the company.

Dāng当
jú局
tí提
xǐng醒
shì市
mín民
fáng防
zhǐ止
diàn电
xìn信
zhà诈
piàn骗
hé和
diàn电
zǐ子
é讹
zhà诈
 。

Authorities remind citizens to guard against telecom fraud and cyber extortion.

3.

noun

rumor; false information

formal

Refers to unverified or false information that spreads. Often appears in the compound '讹传' (false rumor).

Bù不
yào要
qīng轻
xìn信
wǎng网
luò络
shàng上
de的
é讹
chuán传
 。

Don't readily believe false rumors on the internet.

Nà那
gè个
guān关
yú于
yì疫
qíng情
de的
é讹
yán言
hěn很
kuài快
jiù就
bèi被
pì辟
yáo谣
le了
 。

That rumor about the pandemic was quickly debunked.