shà

地煞

Word · NounTraditional煞

evil spirit; very, extremely

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

noun

star presiding over murder and calamity

archaic

Used in traditional Chinese astrology and fortune-telling.

Suàn算
mìng命
xiān先
sheng生
shuō说
tā他
jīn今
nián年
fàn犯
le了
shà煞
xīng星
 。

The fortune-teller said he offended a baleful star this year.

2.

noun

evil spirit; malevolent force

Often used metaphorically to describe a person or force of extreme cruelty or wickedness.

Nà那
ge个
tǔ土
fěi匪
tóu头
zi子
zhēn真
shì是
gè个
huó活
shà煞
shén神
 。

That bandit chief is truly a living demon.

Tā他
men们
jué决
xīn心
yào要
sǎo扫
chú除
yī一
qiè切
hài害
rén人
de的
shà煞
qì气
 。

They are determined to sweep away all harmful evil forces.

Show 1 more example
Zhè这
bù部
xiǎo小
shuō说
lǐ里
de的
dà大
fǎn反
pài派
shì是
gè个
shā杀
rén人
rú如
má麻
de的
è恶
shà煞
 。

The main villain in this novel is a murderous fiend.