déLǒngwàngShǔ

得陇望蜀

Word · IdiomTraditional得隴望蜀

covet Shu after getting Long; be insatiably greedy

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

be insatiably greedy; have insatiable desires

formal

典出《后汉书·岑彭传》。东汉光武帝刘秀命令大将岑彭平定陇右(今甘肃一带)后,再南下攻取西蜀。现用以形容人的贪心没有止境。常含贬义。

Gōng公
sī司
yǐ已
jīng经
gěi给
le了
tā他
gāo高
xīn薪
 ,
dàn但
tā他
dé得
Lǒng陇
wàng望
Shǔ蜀
 ,
hái还
xiǎng想
yào要
gǔ股
fèn份
 。

The company already gave him a high salary, but he is insatiably greedy and still wants shares.

Bú不
yào要
dé得
Lǒng陇
wàng望
Shǔ蜀
 ,
nǐ你
yīng应
gāi该
duì对
xiàn现
yǒu有
de的
chéng成
jiù就
gǎn感
dào到
mǎn满
zú足
 。

Don't be insatiably greedy; you should be content with your current achievements.

Show 1 more example
Tā他
gāng刚
mǎi买
le了
fáng房
 ,
yòu又
dé得
Lǒng陇
wàng望
Shǔ蜀
dì地
jì计
huà划
mǎi买
liàng辆
xīn新
chē车
 。

He just bought a house, and now, insatiably greedy, he's planning to buy a new car.