déjì

得计

Word · VerbTraditional得計

scheme succeeds

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to see one's scheme succeed; to get one's way

derogatory

Often implies that the success of the scheme is only temporary or that it is achieved through cunning, deceitful, or self-serving means. Contains a derogatory nuance.

Tā他
zì自
yǐ以
wéi为
dé得
jì计
 ,
shú殊
bù不
zhī知
zhòng众
rén人
zǎo早
yǐ已
kàn看
chuān穿
 。

He thought his scheme had succeeded, but he didn't realize everyone had already seen through it.

Piàn骗
zi子
suī虽
rán然
yī一
shí时
dé得
jì计
 ,
dàn但
zuì最
zhōng终
què却
hài害
le了
zì自
jǐ己
 。

Although the swindler succeeded temporarily, in the end it backfired and harmed himself.

Show 2 more examples
Zhè这
zhǒng种
sǔn损
rén人
lì利
jǐ己
de的
bǎ把
xì戏
 ,
jiù就
suàn算
dé得
jì计
yě也
bù不
huì会
cháng长
jiǔ久
 。

This kind of trick that benefits oneself at others' expense won't last long even if it succeeds.

Tā他
yǐ以
wéi为
tiǎo挑
bō拨
lí离
jiàn间
dé得
jì计
 ,
jié结
guǒ果
fǎn反
ér而
ràng让
tuán团
duì队
gèng更
tuán团
jié结
 。

He thought his attempts to sow discord had succeeded, but in the end, it only made the team more united.