dàn

𫎫

Word · Verb · NounTraditional贉

advance payment; silk mounting area on scroll

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

verb

to pay in advance for goods; to make a deposit

archaic

An archaic commercial or transactional term, rarely used in modern language.

Gǔ古
shí时
gòu购
shū书
 ,
cháng常
xū需
xiān先
xíng行
dàn贉
kuǎn款
 。

In ancient times, buying books often required an advance payment.

Qì契
yuē约
xiě写
míng明
 ,
mǎi买
jiā家
xū须
dàn贉
sān三
chéng成
zhī之
zī资
 。

The contract stipulated that the buyer must pay a thirty percent deposit.

2.

noun

the area on a scroll or album where silk is mounted; the protective silk header of a handscroll

technical

A specialized term in traditional Chinese art and bookbinding, referring to the protective silk mounting at the beginning of a scroll.

Zhè这
fú幅
gǔ古
huà画
de的
dàn贉
tóu头
yòng用
de的
shì是
shàng上
děng等
Sòng宋
jǐn锦
 。

The header of this ancient painting is made of high-quality Song Dynasty brocade.

Xiū修
fù复
gǔ古
jí籍
shí时
 ,
zhuān专
jiā家
tè特
bié别
zhù注
yì意
bǎo保
hù护
juàn卷
zhóu轴
de的
dàn贉
 。

When restoring ancient texts, experts pay special attention to protecting the silk mounting of the scroll.