jiě

大姐

Word · NounTraditional姐

older sister; respectful term for a woman

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

noun

eldest sister

Specifically refers to the oldest among one's elder sisters.

Wǒ我
shì是
jiā家
lǐ里
de的
lǎo老
sān三
 ,
tā她
shì是
wǒ我
dà大
jiě姐
 。

I am the third child in the family, and she is my eldest sister.

Wǒ我
men们
xiōng兄
mèi妹
sì四
ge个
 ,
dà大
jiě姐
zuì最
zhào照
gù顾
wǒ我
men们
 。

There are four of us siblings, and our eldest sister takes the best care of us.

Show 1 more example
Dà大
jiě姐
 ,
bà爸
mā妈
ràng让
nǐ你
huí回
jiā家
chī吃
fàn饭
 。

Eldest sister, Mom and Dad want you to come home for dinner.

2.

noun

polite term for a woman of similar age

informal

A respectful and slightly informal address for a woman, often prefixed with her surname. It conveys friendliness and respect.

Wáng王
jiě姐
 ,
nín您
jīn今
tiān天
lái来
de得
zhēn真
zǎo早
 。

Sister Wang, you came really early today.

Liú刘
jiě姐
shì是
wǒ我
men们
bù部
mén门
de的
lǐng领
dǎo导
 。

Sister Liu is the leader of our department.

Show 3 more examples
Lǐ李
jiě姐
 ,
zhè这
fèn份
wén文
jiàn件
xū需
yào要
nín您
qiān签
zì字
 。

Sister Li, this document needs your signature.

Zhāng张
jiě姐
rén人
tè特
bié别
hǎo好
 ,
jīng经
cháng常
bāng帮
zhù助
wǒ我
men们
 。

Sister Zhang is very kind and often helps us.

Má麻
fan烦
nǐ你
le了
 ,
Chén陈
jiě姐
 。

Sorry to trouble you, Sister Chen.