cuòcí

措词

Word · Noun · VerbTraditional措辭

wording; diction; phrasing

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

wording; choice of words; phrasing

formal

Focuses on the specific words chosen and how they are arranged to express a meaning. Often used when analyzing or critiquing language.

Zhè这
fèn份
shēng声
míng明
de的
cuò措
cí辞
fēi非
cháng常
jǐn谨
shèn慎
 。

The wording of this statement is very cautious.

Tā他
de的
wén文
zhāng章
cuò措
cí辞
yōu优
měi美
 ,
lìng令
rén人
huí回
wèi味
 。

The diction in his article is beautiful and thought-provoking.

Show 2 more examples
Tóng同
yàng样
de的
yì意
si思
 ,
bù不
tóng同
de的
cuò措
cí辞
huì会
chǎn产
shēng生
jié截
rán然
bù不
tóng同
de的
xiào效
guǒ果
 。

The same idea can have a completely different effect with different phrasing.

Lǜ律
shī师
zhèng正
zài在
zǐ仔
xì细
tuī推
qiāo敲
hé合
tóng同
zhōng中
de的
cuò措
cí辞
 。

The lawyer is carefully weighing the wording in the contract.

2.

verb

to phrase; to word; to express

formal

Refers to the act of carefully selecting words to express something.

Tā他
zài在
huí回
xìn信
shí时
rú如
hé何
cuò措
cí辞
 ,
kǎo考
lǜ虑
le了
hěn很
cháng长
shí时
jiān间
 。

He thought for a long time about how to phrase his reply.

Zhè这
fèn份
dào道
qiàn歉
xìn信
cuò措
cí辞
kěn恳
qiè切
 ,
zuì最
zhōng终
dé得
dào到
le了
duì对
fāng方
de的
liàng谅
jiě解
 。

The apology letter was worded sincerely and ultimately gained the other party's understanding.