cùguànzi

醋罐子

Word · Noun

jealous person

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

a very jealous person

informal

This is a colloquial, humorous idiom. It uses imagery of a 'jar of vinegar' to describe someone who gets jealous easily, often in romantic contexts. The tone can be playful or slightly critical.

Tā他
jiù就
shì是
gè个
dà大
cù醋
guàn罐
zi子
 ,
kàn看
dào到
wǒ我
hé和
bié别
rén人
shuō说
huà话
dōu都
bù不
gāo高
xìng兴
 。

He's a huge jealous person; he gets unhappy just seeing me talk to others.

Bié别
zhè这
me么
xiǎo小
xīn心
yǎn眼
 ,
gēn跟
gè个
cù醋
guàn罐
zi子
sì似
de的
 。

Don't be so petty, like a jealous person.

Show 1 more example
Tā她
kāi开
wán玩
xiào笑
shuō说
zì自
jǐ己
de的
nán男
péng朋
you友
shì是
gè个
cù醋
guàn罐
zi子
 。

She joked that her boyfriend is a jealous person.