chuāngyí

创痍

Word · NounTraditional創夷

wound; desolation after disaster

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

noun

wounds; physical injuries

literary

Used to describe physical wounds, particularly those from war or violence.

Zhàn战
chǎng场
shàng上
dào到
chù处
shì是
chuāng创
yí夷
 ,
cǎn惨
bù不
rěn忍
dǔ睹
 。

The battlefield was covered with wounds, a scene too horrible to behold.

Jīng经
guò过
zhàn战
luàn乱
 ,
shì士
bīng兵
men们
hún浑
shēn身
chuāng创
yí夷
 。

After the war, the soldiers were covered in wounds.

2.

noun

desolation; devastation; scars of disaster

literary

A metaphorical extension, commonly used in the set phrase '满目创夷' (or '满目疮痍').

Dì地
zhèn震
guò过
hòu后
 ,
zhěng整
gè个
chéng城
shì市
mǎn满
mù目
chuāng创
yí夷
 。

After the earthquake, the entire city was a scene of utter desolation.

Jīng经
guò过
lián连
nián年
zhàn战
zhēng争
 ,
guó国
jiā家
jīng经
jì济
yī一
piàn片
chuāng创
yí夷
 。

After years of war, the national economy was in ruins.