chuánbāng

船帮

Word · NounTraditional船幫

ship's side; flotilla

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

the side of a ship's hull

technical

A nautical/technical term referring to the exterior side of a vessel. Common in maritime contexts.

Hǎi海
làng浪
měng猛
liè烈
de地
pāi拍
dǎ打
zhe着
chuán船
bāng帮
 。

The waves crashed violently against the ship's side.

Tā他
cóng从
chuán船
bāng帮
tàn探
chū出
shēn身
zi子
qù去
kàn看
shuǐ水
lǐ里
de的
yú鱼
 。

He leaned out over the side of the boat to look at the fish in the water.

Show 1 more example
Chuán船
bāng帮
zài在
kào靠
àn岸
shí时
qīng轻
wēi微
de地
cā擦
dào到
le了
mǎ码
tóu头
 。

The ship's side lightly scraped against the dock while berthing.

2.

noun

flotilla; fleet of boats sailing together

Refers to a group of boats sailing together, often for fishing, transport, or ceremonial purposes. Has a collective, historical nuance.

Jié节
rì日
de的
hé河
miàn面
shàng上
 ,
cǎi彩
qí旗
piāo飘
yáng扬
de的
chuán船
bāng帮
huǎn缓
huǎn缓
shǐ驶
guò过
 。

During the festival, a flotilla of boats flying colorful flags sailed slowly down the river.

Dǎ打
yú渔
de的
chuán船
bāng帮
zài在
rì日
chū出
shí时
yī一
qǐ起
chū出
hǎi海
 。

The fishing fleet sets out to sea together at sunrise.

Show 1 more example
Gǔ古
dài代
shāng商
rén人
men们
cháng常
zǔ组
chéng成
páng庞
dà大
de的
chuán船
bāng帮
jìn进
xíng行
yuǎn远
yáng洋
mào贸
yì易
 。

Ancient merchants often formed large fleets for long-distance maritime trade.