lousy move; poor chess skill
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesnoun
a lousy, stupid, or poorly thought-out move in a board game (like chess or Go)
informalUsed to criticize a bad move or generally poor play in board games. Informal and often said in a mildly joking or self-deprecating manner.
Nǐ你
gāng刚
cái才
zǒu走
de的
zhēn真
shì是
yī一
bù步
chòu臭
qí棋
，
sǔn损
shī失
le了
yī一
gè个
jū车
。
That move you just made was a real blunder; you lost a rook.
Wǒ我
de的
qí棋
yì艺
bù不
jīng精
，
jīng经
cháng常
zǒu走
chòu臭
qí棋
。
I'm not good at chess; I often make poor moves.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Bié别
cháo嘲
xiào笑
tā他
le了
，
shuí谁
hái还
méi没
xià下
guò过
chòu臭
qí棋
ne呢
？
Don't mock him; who hasn't made a bad move before?
Chòu臭
qí棋
lǒu篓
zi子
（
指
棋
艺
很
差
的
人
）
。
A lousy chess player.