chímù

迟暮

Word · NounTraditional遲暮

dusk; twilight; old age

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

dusk; twilight; late evening

literary

Literary term for the time just before nightfall, often evoking a melancholic or serene mood.

Dào到
dá达
mù目
dì的
dì地
yǐ已
shì是
chí迟
mù暮
shí时
fēn分
 。

By the time we reached our destination, it was already twilight.

Chí迟
mù暮
shí时
fēn分
 ,
chuī炊
yān烟
niǎo袅
niǎo袅
shēng升
qǐ起
 。

At dusk, cooking smoke rose gently into the air.

Show 1 more example
Tā他
men们
zài在
chí迟
mù暮
zhōng中
mò默
mò默
gào告
bié别
 。

They bid farewell silently in the twilight.

2.

noun

old age; declining years; twilight years

literary

Metaphorical use comparing the later years of life to the dusk of day, often carrying connotations of melancholy or reflection.

Tā他
suī虽
yǒu有
chí迟
mù暮
zhī之
gǎn感
 ,
dàn但
réng仍
jīng精
shén神
jué矍
shuò铄
 。

Although he felt the weight of old age, he remained vigorous and alert.

Miàn面
duì对
chí迟
mù暮
 ,
tā她
yī依
rán然
bǎo保
chí持
lè乐
guān观
de的
xīn心
tài态
 。

Facing her twilight years, she maintained an optimistic attitude.

Show 1 more example
Zhè这
shǒu首
shī诗
biǎo表
dá达
le了
shī诗
rén人
duì对
chí迟
mù暮
de的
gǎn感
kǎi慨
 。

This poem expresses the poet's melancholy reflections on old age.