chībukāi

吃不开

Word · AdjectiveTraditional吃不開

unpopular; won't work; get nowhere

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adjective

to be unpopular; to not work; to get nowhere

informal

Describes methods, ideas, or people that are not accepted or effective in a particular environment. Often used in negative contexts to indicate that an approach is outdated or unsuitable.

Nǐ你
zhè这
lǎo老
yī一
tào套
xiàn现
zài在
kě可
chī吃
bu不
kāi开
la啦
 。

Your old methods won't work anymore these days.

Zài在
zhè这
ge个
háng行
yè业
 ,
méi没
yǒu有
jīng经
yàn验
shì是
chī吃
bu不
kāi开
de的
 。

In this industry, you won't get anywhere without experience.

Show 2 more examples
Tā他
de的
xiǎng想
fǎ法
tài太
bǎo保
shǒu守
 ,
zài在
shì市
chǎng场
shàng上
chī吃
bu不
kāi开
 。

His ideas are too conservative to be popular in the market.

Guāng光
kào靠
guān关
xì系
bù不
chī吃
xiāng香
le了
 ,
xiàn现
zài在
méi没
néng能
lì力
zhào照
yàng样
chī吃
bu不
kāi开
 。

Relying solely on connections doesn't work anymore; without ability, you still won't get anywhere today.