chǎngjì

场记

Word · NounTraditional場記

script supervision; continuity clerk

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

script supervision; continuity work (detailed recording of filming or rehearsal details)

technical

Refers to the systematic task of maintaining continuity in film, television, or theater production by meticulously recording details of each shot, scene, or rehearsal.

Chǎng场
jì记
gōng工
zuò作
xū需
yào要
fēi非
cháng常
xì细
xīn心
hé和
nài耐
xīn心
 。

Script supervision requires great attention to detail and patience.

Tā她
zài在
jù剧
zǔ组
fù负
zé责
chǎng场
jì记
 ,
jì记
lù录
měi每
gè个
jìng镜
tóu头
de的
xì细
jié节
 。

She is in charge of continuity work on the film set, recording the details of every shot.

Show 1 more example
Zhè这
fèn份
chǎng场
jì记
biǎo表
jì记
lù录
le了
suǒ所
yǒu有
fú服
zhuāng装
hé和
dào道
jù具
de的
wèi位
zhi置
 。

This continuity sheet records the positions of all costumes and props.

2.

noun

script supervisor; continuity clerk; continuity person

technical

The crew member responsible for maintaining continuity between shots, ensuring that details such as actor positioning, props, and costumes remain consistent throughout filming.

Tā他
shì是
zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
de的
chǎng场
jì记
 ,
gōng工
zuò作
fēi非
cháng常
rèn认
zhēn真
 。

He is the script supervisor for this film and works very seriously.

Chǎng场
jì记
hǎn喊
le了
yī一
shēng声
 "
kǎ卡
 "
 ,
rán然
hòu后
jì记
lù录
le了
pāi拍
shè摄
shí时
jiān间
 。

The continuity clerk shouted "Cut!" and then recorded the shooting time.

Show 1 more example
Nà那
wèi位
nǚ女
chǎng场
jì记
jì记
xià下
le了
suǒ所
yǒu有
yǎn演
yuán员
fú服
zhuāng装
de的
xì细
jié节
 。

That female script supervisor noted all the costume details of the actors.