cānfēnɡsùlù

餐风宿露

Word · IdiomTraditional餐風宿露

travel and camp under harsh conditions

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to eat in the wind and sleep in the dew; endure the hardships of travel and outdoor life

literary

This is a variant form of the idiom 风餐露宿 (fēng cān lù sù). The meaning, usage, and register are identical.

Dì地
zhì质
duì队
yuán员
men们
cān餐
fēnɡ风
sù宿
lù露
 ,
wèi为
zǔ祖
ɡuó国
xún寻
zhǎo找
kuànɡ矿
cánɡ藏
 。

The geological team members endured harsh conditions, eating in the wind and sleeping in the dew, to search for mineral deposits for the motherland.

Gǔ古
shí时
hou候
 ,
shānɡ商
rén人
chánɡ长
tú途
bá跋
shè涉
 ,
chánɡ常
chánɡ常
cān餐
fēnɡ风
sù宿
lù露
 。

In ancient times, merchants traveling long distances often ate in the wind and slept in the dew.

Show 1 more example
Zhè这
bù部
xiǎo小
shuō说
miáo描
xiě写
le了
tàn探
xiǎn险
jiā家
cān餐
fēnɡ风
sù宿
lù露
de的
jiān艰
xīn辛
lǚ旅
chénɡ程
 。

This novel describes the explorer's arduous journey, enduring the hardships of wind and dew.