bùèrfǎmén

不二法门

Word · NounTraditional不二法門

the one and only way; the best/unique method

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

the one and only way; the unique and supreme method (Buddhist origin)

literary

Originally a Buddhist term from the Vimalakirti Sutra, referring to the doctrine of non-duality (neither existence nor non-existence) as the supreme gateway to enlightenment.

Zài在
Chán禅
zōng宗
kàn看
lái来
 ,
bù不
èr二
fǎ法
mén门
shì是
chāo超
yuè越
duì对
lì立
 、
zhí直
dá达
běn本
xīn心
de的
xiū修
xíng行
lù路
jìng径
 。

In Chan (Zen) Buddhism, the 'unimpeded dharma gate' is seen as the practice path that transcends duality and directly reaches the original mind.

Zhè这
bù部
jīng经
diǎn典
chǎn阐
shù述
de的
zhèng正
shì是
jìn进
rù入
fó佛
jìng境
de的
bù不
èr二
fǎ法
mén门
 。

This sutra precisely elucidates the one and only way to enter the Buddha's realm.

2.

noun

the only effective method; the best possible approach

formal

Used metaphorically in modern contexts to describe the most effective, appropriate, or sole method to achieve something.

Duì对
tā他
zhè这
zhǒng种
gù固
zhí执
de的
rén人
 ,
nài耐
xīn心
gōu沟
tōng通
shì是
jiě解
jué决
wèn问
tí题
de的
bù不
èr二
fǎ法
mén门
 。

For someone as stubborn as him, patient communication is the only way to solve the problem.

Zài在
shāng商
jiè界
 ,
chéng诚
xìn信
jīng经
yíng营
bèi被
shì视
wéi为
chéng成
gōng功
de的
bù不
èr二
fǎ法
mén门
 。

In the business world, operating with integrity is considered the one and only path to success.

Show 1 more example
Xiǎng想
yào要
xué学
hǎo好
yī一
mén门
yǔ语
yán言
 ,
dà大
liàng量
liàn练
xí习
shì是
bù不
èr二
fǎ法
mén门
 。

If you want to master a language, extensive practice is the indispensable method.